Quick answer
Media Express, the company behind Website Design Chicago, builds bilingual English/Polish websites for Chicago businesses and has served the Polish-American community continuously since 1995. Bilingual sites are built with separate language versions, correct hreflang tags and native-level copy, not machine translation alone.
Two languages, done properly
- Separate English and Polish pages with their own URLs, titles and descriptions.
- hreflang tags so search engines show the right language.
- Native-level Polish copy, reviewed by people who speak it every day.
- Language switcher that keeps visitors on the equivalent page.
- Forms and emails that work in both languages.
Reach Polonia beyond your website
Through Polish Network and Polskie Radio USA, both built and run by Media Express, we can help your business get seen by Polish-American audiences in Chicago and across the United States.
Po polsku
Projektujemy strony internetowe dla polonijnych firm w Chicago i w całych Stanach od 1995 roku. Rozmawiamy po polsku, piszemy treści po polsku i po angielsku, a stronę możesz sam edytować. Zadzwoń: 773 800 1520Mówimy po Polsku. Polska wersja oferty: mediaexpress.us/pl.
Related
Questions and answers
Do you build websites in Polish?
Yes. We build Polish-only and bilingual English/Polish websites and write or edit the Polish copy.
Is machine translation enough for a bilingual site?
It is a starting point, but customers notice awkward wording. We review Polish and English copy so both read naturally.
Will a bilingual website rank in both languages?
Separate language pages with hreflang give search engines what they need to show each version to the right people. Rankings still depend on content and competition, and no one can guarantee them.
Discover web design in Chicago built for speed, search and AI answers.
More services
- All website services
- WordPress websites
- Website redesign
- E-commerce websites
- Website maintenance
- Slow website? We fix it
- Same-day websites
- AI search (AEO / GEO)
- Landing page design
- Website accessibility (ADA / WCAG)
- White-label web design
- Web development Chicago
- Affordable web design
Popular pages
Our own audience
We don’t buy traffic. We create it.
Most agencies build a website and leave you to find visitors. Media Express owns the audience. Polish Network is the largest Polish-American network of owned media in the USA: 120+ of our own websites and portals, social media channels and news portals.
We also run the world’s largest aggregator of Polish radio stations, with 300+ stations from Poland, the United States and the diaspora in one place. We are building the American edition now, and next an edition for every country.
And we run your business on Szef.AI, our own AI operating system and CRM that works with everything, everywhere. New and better AI models appear every day, and Szef.AI is already connected to them. It is a solution nobody can match.
More than 8 million Americans report Polish ancestry (U.S. Census Bureau). Through our network, millions of people can become your customers. A typical web design agency cannot offer you this.
Ready to talk about your website?
31+ years of continuous web work, same-day website design that grows from a business card site to a portal for millions of views, a media network of our own, Szef.AI, our AI operating system connected to every new model, and direct access to the people who build your site. Tell us what you have in mind; you will get a clear recommendation, scope and price before any work begins.